The analyst of NASCAR on NBC Dale Earnhardt Jr proposed to his longtime girlfriend Amy on June 17, 2015